Ganbaru No Kai

 

Aikido Dōjō - A.S.D.

 

 

 

Ganbaru

 

 

Ganbaru (頑張る let. non cedere), è una parola giapponese molto comune che significa grossomodo "lavorare tenacemente in tempi difficili".

 

La parola Ganbaru è spesso tradotta a significare "fare del proprio meglio", ma nella pratica, significa fare più del proprio meglio. La parola enfatizza il "lavorare con perseveranza" o "sopportare con coraggio le difficoltà".

 

Ganbaru significa "impegnare tutto sé stessi in un obbiettivo per portarlo a termine".

Può essere tradotto per significare persistenza, tenacia, risolutezza e duro lavoro.

Il termine ha un'importanza unica nella cultura giapponese.

 

Dopo il terremoto di Kobe del 1995, lo slogan "Ganbaru Kobe" fu usato per incoraggiare le persone della zona colpita, mentre lavoravano per ricostruire la loro città e le loro vite.

 

Dopo il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011, le espressioni più comunemente udite erano "gaman" (perserverare e sopportare le difficoltà), "ganbaru" (fai del tuo meglio, sii forte).

 

 

(Wikipedia)

 

 

Parte del materiale e' stato scaricato da internet.

Qualora una o piu' parti ledessero i diritti dei rispettivi proprietari saremo pronti, dietro segnalazione, a toglierle immediatamente.

 

Copyright © Ganbaru No Kai - Aikido Dojo - ASD, CF 96072700188, tutti i diritti riservati - Privacy & Disclaimer